FP3NEWS · Dossier fotografico · FR-00 · Dwayne Johnson davanti al Palazzo del Cinema, Lido
VENEZIA 82 Reportage dal Lido
82. Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica · La Biennale di Venezia · 27 agosto – 6 settembre 2025 · copertura da fotografo accreditato · 82nd Venice International Film Festival · coverage by accredited photographer
Nota del Direttore · Director's note
Dieci e più edizioni, un solo mestiere: guardare
La Mostra del Cinema di Venezia è, per chi la copre da fotografo accreditato da oltre dieci edizioni, un osservatorio unico: il red carpet è la superficie, ma il lavoro vero sta nei photocall del mattino, nelle attese sotto il sole del Lido, nei passaggi tra Palazzo del Cinema e Sala Grande dove il festival mostra la sua meccanica. Questo dossier raccoglie una selezione del reportage realizzato per FP3NEWS all'82ª edizione (2025), accompagnata dal palmarès ufficiale della Biennale.
For a photographer accredited across more than ten editions, the Venice Film Festival is a singular observatory: the red carpet is the surface, but the real work happens at morning photocalls, in the waiting under the Lido sun, in the passages between the Palazzo del Cinema and the Sala Grande where the festival reveals its mechanics. This dossier gathers a selection of the reportage produced for FP3NEWS at the 82nd edition (2025), together with the Biennale's official awards list.
La Giuria del Concorso di VENEZIA 82, presieduta da Alexander Payne e composta da Stéphane Brizé, Maura Delpero, Cristian Mungiu, Mohammad Rasoulof, Fernanda Torres e Zhao Tao, ha valutato i 21 film in competizione. Il Leone d'Oro è andato a Father Mother Sister Brother di Jim Jarmusch; il Gran Premio della Giuria a The Voice of Hind Rajab di Kaouther Ben Hania, il film che ha segnato emotivamente l'edizione. Doppio riconoscimento italiano con la Coppa Volpi a Toni Servillo (La Grazia di Paolo Sorrentino) e il Premio Speciale della Giuria a Gianfranco Rosi (Sotto le nuvole). Il Leone d'Oro alla carriera 2025 è stato conferito a Kim Novak e Werner Herzog.
The VENEZIA 82 Competition Jury, chaired by Alexander Payne, judged the 21 films in competition. The Golden Lion went to Jim Jarmusch's Father Mother Sister Brother; the Grand Jury Prize to Kaouther Ben Hania's The Voice of Hind Rajab, the edition's most emotionally charged film. Italy took a double recognition with Toni Servillo's Volpi Cup (La Grazia, dir. Paolo Sorrentino) and the Special Jury Prize to Gianfranco Rosi (Sotto le nuvole). The 2025 Career Golden Lions were awarded to Kim Novak and Werner Herzog.
Palmarès ufficiale · Official awards
VENEZIA 82 · Premi ufficiali
Fonte: comunicato stampa La Biennale di Venezia · sett. 2025
Leone del Futuro · Premio De LaurentiisShort Summer — Nastia Korkia (Germania, Francia, Serbia)
Venezia Classici · miglior documentario sul cinemaMata Hari — Joe Beshenkovsky e James A. Smith (USA)
Venezia Classici · miglior film restauratoBashu, gharibeye koochak (Bashu, the Little Stranger) — Bahram Beyzaie (Iran, 1985)
Gran Premio Venice ImmersiveThe Clouds Are Two Thousand Meters Up — Singing Chen (Taipei, Germania)
Leone d'Oro alla carriera 2025Kim Novak · Werner Herzog
Cartier Glory to the Filmmaker 2025Julian Schnabel
Premio Campari Passion for Film 2025Gus Van Sant
Reportage fotografico · Photographic reportage
Dodici fotogrammi dal Lido
Selezione dal lavoro sul campo: red carpet della Sala Grande, photocall, incontri col pubblico e la cerimonia di premiazione. Dodici fotogrammi in tutto — l'apertura (FR-00) e undici quadri (FR-01–FR-11) — con didascalie essenziali, come su un provino a contatto: numero di fotogramma, soggetto, contesto. Twelve frames in all — the opener (FR-00) plus eleven pictures (FR-01–FR-11) — with captions kept minimal, contact-sheet style: frame number, subject, context.
FR-01Il cast e la delegazione di The Voice of Hind Rajab (Kaouther Ben Hania) sul red carpet: al centro, il ritratto di Hind Rajab. Il momento più sospeso dell'edizione — il film vincerà il Gran Premio della Giuria.The cast and delegation of The Voice of Hind Rajab on the red carpet, holding Hind Rajab's portrait. The edition's most suspended moment — the film would take the Grand Jury Prize.FR-02Kim Novak con il Leone d'Oro alla carriera 2025, sul palco della Sala Grande.Kim Novak with the 2025 Career Golden Lion on the Sala Grande stage.FR-03George e Amal Clooney, arrivo serale in Sala Grande.George and Amal Clooney, evening arrival at the Sala Grande.FR-04Oscar Isaac al photocall, davanti al leone della Mostra.Oscar Isaac at the photocall, before the festival's lion.FR-05Emily Blunt sul red carpet — a Venezia con The Smashing Machine, che varrà a Benny Safdie il Leone d'Argento per la regia.Emily Blunt on the red carpet — in Venice with The Smashing Machine, which would earn Benny Safdie the Silver Lion for Best Direction.FR-06Léa Seydoux, luce d'interno prima della proiezione serale.Léa Seydoux, interior light before the evening screening.FR-07Bianco e nero alle transenne: il pubblico del Lido — ventagli, telefoni, taccuini — l'altro protagonista della Mostra.Black and white at the barricades: the Lido crowd — fans, phones, notebooks — the festival's other protagonist.FR-08Alicia Vikander davanti al leone di San Marco, cifra grafica dell'82ª edizione.Alicia Vikander before the St Mark's lion, the 82nd edition's graphic signature.FR-09Autografi e telefoni: il rito quotidiano delle transenne lungo il red carpet del Lido.Autographs and phones: the daily ritual at the Lido barricades.FR-10Arrivi del pomeriggio: la luce dura delle 17 e il muro dei teleobiettivi.Afternoon arrivals: hard 5 p.m. light and the wall of telephoto lenses.FR-11Ritratto sul red carpet: il tight, gli occhiali scuri, la luce lunga del tardo pomeriggio sul Lido.Red-carpet portrait: black tie, dark glasses, the long late-afternoon Lido light.
Nota di metodo e verifica · Method & verification note
Questo è un dossier di reportage: documentazione fotografica e cronaca, fuori dal registro Previsioni & Riscontri. La certificazione segue lo standard FP3: fa fede la data di pubblicazione del documento su fp3news.com, testata registrata presso il Tribunale di Verona. I materiali fotografici originali ad alta risoluzione sono conservati in archivio FP3NEWS e disponibili, su richiesta, per verifica da parte dell'ufficio stampa della Biennale: direzione@fp3news.com.
This is a reportage dossier: photographic documentation and festival chronicle, outside the Previsioni & Riscontri register. Certification follows the FP3 standard: the document's publication date on fp3news.com — a press outlet registered with the Tribunale di Verona — is authoritative. Original high-resolution photographic materials are held in the FP3NEWS archive and available on request for verification by the Biennale press office.
◆ Nota di garanzia · Perimetro dichiarato · Statement of scope
IT — Il presente documento è esercizio del diritto di cronaca e di critica su fonti aperte (art. 21 Cost.). I dati ufficiali citati sono accettati come veri e attribuiti alla fonte; valutazioni, stime e scenari sono inferenze dichiarate dell'analista, con confidenza soggettiva ex-ante — non accertamenti. Nessuna ipotesi di illecito o mala fede è formulata verso enti o persone citati, cui si applica piena presunzione d'innocenza; nessun contenuto costituisce consulenza legale, finanziaria o d'investimento, né invito a interrompere rapporti commerciali. I marchi citati appartengono ai rispettivi titolari (uso descrittivo, art. 21 D.lgs 30/2005). Ogni soggetto citato è invitato a fornire repliche e rettifiche motivate: saranno pubblicate integralmente e con pari evidenza (art. 8 L. 47/1948). Fatti aggiornati alla data del documento.
EN — This document exercises the right to report and critique on open sources. Official figures are accepted as true and attributed; assessments, estimates and scenarios are the analyst's declared inferences with subjective ex-ante confidence — not findings. No wrongdoing or bad faith is alleged against any entity or person named; the full presumption of innocence applies. Nothing herein is legal, financial or investment advice, nor an invitation to sever commercial relations. Trademarks belong to their owners (descriptive use). Substantiated replies and corrections are published in full, with equal prominence.
⚖ SALVAGUARDIA EDITORIALE · EDITORIAL SAFEGUARD
FP3NEWS è una testata registrata (MODENART SRLS, Tribunale di Verona). I contenuti costituiscono esercizio del diritto di cronaca e di critica (art. 21 Cost.; art. 10 CEDU), su fonti aperte: fatti verificabili con fonte, distinti da inferenze dichiarate come tali; presunzione d'innocenza per ogni soggetto citato; nessun contenuto costituisce atto d'accusa, perizia o consulenza. Rettifiche e repliche motivate sono pubblicate integralmente e con pari evidenza (art. 8 L. 47/1948): redazione tramite fp3news.com. Azioni legali manifestamente infondate o intimidatorie, volte a inibire la partecipazione al dibattito pubblico, saranno contrastate con ogni tutela disponibile: responsabilità aggravata per lite temeraria ex art. 96, commi 1 e 3, c.p.c. (quest'ultimo applicabile anche d'ufficio); principi della Direttiva (UE) 2024/1069 (anti-SLAPP), il cui recepimento italiano è in corso; C. cost. 150/2021, a presidio della funzione di controllo della stampa sull'operato dei pubblici poteri; CEDU, Lingens c. Austria (1986) e Sallusti c. Italia (2019): chi riveste cariche pubbliche ed elettive è tenuto a una soglia di tolleranza più elevata verso la critica. — This outlet exercises the right to report and critique (art. 21 It. Const.; art. 10 ECHR); verifiable facts are kept distinct from labelled inferences; the presumption of innocence applies to all named parties; substantiated corrections are published in full with equal prominence; manifestly unfounded legal actions aimed at chilling public participation will be met with all available protections: aggravated liability for vexatious litigation under art. 96(1) and 96(3) of the Italian Code of Civil Procedure (the latter of the court's own motion); the principles of EU Anti-SLAPP Directive 2024/1069, whose Italian transposition is under way; Constitutional Court judgment 150/2021 protecting the press's watchdog function; ECtHR Lingens v. Austria (1986) and Sallusti v. Italy (2019): holders of public office must tolerate wider criticism. I marchi e le denominazioni citati appartengono ai rispettivi titolari e sono richiamati in funzione esclusivamente descrittiva e di critica giornalistica (uso non distintivo, art. 21 D.lgs 30/2005): nessuna affiliazione, sponsorizzazione o approvazione è implicata. Nessun contenuto costituisce consulenza legale, finanziaria, fiscale o d'investimento, né sollecitazione al pubblico risparmio: le previsioni sono analisi probabilistiche a fini di studio, con confidenze soggettive ex-ante. Fatti e fonti sono aggiornati alla data indicata in ciascun documento; sviluppi successivi possono non essere riflessi. — Trademarks and trade names belong to their respective owners and are cited descriptively for journalistic critique; no affiliation or endorsement is implied. Nothing herein constitutes legal, financial, tax or investment advice, nor a solicitation; forecasts are probabilistic analysis for study purposes, with subjective ex-ante confidences. Facts and sources are current as of each document's stated date.
